Protection des données

Déclaration de protection des données pour la Suisse et selon le RGPD de l’UE

En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’emploi abusif de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.

Déclaration de protection des données (EU-DSGVO)

Le responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, est :

arena sportwerbung ag
Dietlikerstrasse 68
8302 Kloten ZH
Suisse

E-mail : info (at) golf-clubcard.com

Vos droits en tant que personne concernée

Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous :

  • Information sur vos données enregistrées chez nous et sur leur traitement (art. 15 RGPD)
  • Rectification des données à caractère personnel inexactes (art. 16 RGPD)
  • Suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous (art. 17 RGPD)
  • Limitation du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales (art. 18 RGPD)
  • Opposition au traitement de vos données chez nous (art. 21 RGPD) et
  • La portabilité des données, dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données ou conclu un contrat avec nous (art. 20 RGPD).

Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site web

Nature et finalité du traitement des données :

Lorsque vous accédez à notre site web, c’est-à-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne transmettez pas d’informations d’une autre manière, des informations de nature générale sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent par exemple le type de navigateur web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP et d’autres informations similaires.
Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :

  • Assurer une connexion sans problème au site web,
  • assurer une utilisation sans problème de notre site web,
  • évaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi que
  • à d’autres fins administratives.

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse électronique ci-dessous.

Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance, par exemple auprès de l’autorité de surveillance compétente du pays de votre domicile ou auprès de l’autorité compétente pour nous en tant qu’organisme responsable.

    Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Les informations de ce type sont éventuellement évaluées statistiquement par nos soins afin d’optimiser notre site Internet et la technique qui le sous-tend.

    Base juridique :
    Le traitement est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web.

    Destinataires :
    Les destinataires des données sont, le cas échéant, des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site web.

    Durée de conservation :
    Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. C’est en principe le cas pour les données qui servent à la mise à disposition du site web, lorsque la session respective est terminée.

    Mise à disposition prescrite ou nécessaire :
    La mise à disposition des données personnelles susmentionnées n’est pas prescrite par la loi ou par un contrat. Toutefois, sans l’adresse IP, le service et le fonctionnement de notre site web ne sont pas garantis. En outre, certains services et prestations peuvent ne pas être disponibles ou être limités. Pour cette raison, toute opposition est exclue.

    Mise à disposition prescrite ou nécessaire :
    La mise à disposition des données personnelles susmentionnées n’est pas prescrite par la loi ou par un contrat. Toutefois, sans l’adresse IP, le service et le fonctionnement de notre site web ne sont pas garantis. En outre, certains services et prestations peuvent ne pas être disponibles ou être limités. Pour cette raison, toute opposition est exclue.

     

    Cookies

    Nature et finalité du traitement des données :
    Comme de nombreux autres sites web, nous utilisons également des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque vous visitez notre site web.
    Cela nous permet d’obtenir certaines données telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé et le système d’exploitation.

    Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou transmettre des virus à un ordinateur. Grâce aux informations contenues dans les cookies, nous pouvons vous faciliter la navigation et vous permettre d’afficher correctement nos pages web.

    En aucun cas, les données que nous collectons ne sont transmises à des tiers ou mises en relation avec des données personnelles sans votre consentement.

    Bien entendu, vous pouvez en principe aussi consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs Internet sont régulièrement configurés pour accepter les cookies. En général, vous pouvez à tout moment désactiver l’utilisation de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d’aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctions de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l’utilisation de cookies.

    Durée de stockage et cookies utilisés :
    Dans la mesure où vous nous autorisez à utiliser des cookies par le biais des paramètres de votre navigateur ou de votre consentement, des cookies de produits Google peuvent être utilisés sur nos pages web.

    Dans la mesure où ces cookies peuvent (également) concerner des données personnelles, nous vous en informons dans les paragraphes suivants.

    Vous pouvez supprimer des cookies individuels ou l’ensemble des cookies via les paramètres de votre navigateur. En outre, vous recevrez des informations et des instructions sur la manière de supprimer ces cookies ou de bloquer préalablement leur enregistrement. Selon le fournisseur de votre navigateur, vous trouverez les informations nécessaires sous les liens suivants :

    Enregistrement sur notre site web

    Nature et finalité du traitement :
    Lors de l’enregistrement pour l’utilisation de nos services personnalisés, certaines données à caractère personnel sont collectées, telles que le nom et les coordonnées (par exemple l’adresse e-mail). En outre, nous vous fournissons bien entendu à tout moment des informations sur les données personnelles que nous avons enregistrées à votre sujet.

    Base juridique :
    Le traitement des données saisies lors de l’enregistrement s’effectue sur la base du consentement de l’utilisateur (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD).

    Si l’enregistrement sert à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD.

    Destinataires :
    Les destinataires des données sont, le cas échéant, les prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site web.

    Durée de conservation :
    Les données ne sont traitées dans ce contexte que tant que le consentement correspondant a été donné. Elles sont ensuite supprimées, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Pour nous contacter dans ce contexte, veuillez utiliser les données de contact indiquées à la fin de la présente déclaration de protection des données.

    Mise à disposition obligatoire ou nécessaire :
    La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire, uniquement sur la base de votre consentement. Sans la mise à disposition de vos données personnelles, nous ne pouvons pas vous accorder l’accès aux contenus et prestations que nous proposons.

     

    Utilisation de bibliothèques de scripts (Google Webfonts)

    Nature et finalité du traitement :
    Afin de présenter nos contenus de manière correcte et graphiquement attrayante sur tous les navigateurs, nous utilisons sur ce site web les « Google Web Fonts » de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-après « Google ») pour la présentation des polices de caractères.

    Vous trouverez la politique de confidentialité de l’exploitant de la bibliothèque Google ici : https://www.google.com/policies/privacy/

    Base juridique :
    La base juridique de l’intégration de Google Webfonts et du transfert de données à Google qui en découle est votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD).

    Destinataires :
    L’appel de bibliothèques de scripts ou de polices déclenche automatiquement une connexion à l’exploitant de la bibliothèque. Il est théoriquement possible – mais actuellement on ne sait pas non plus si et, le cas échéant, à quelles fins – que l’exploitant collecte dans ce cas des données Google.

    Durée de conservation :
    Nous ne collectons pas de données personnelles par l’intégration de Google Webfonts.

    Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

    Transfert vers un pays tiers :
    Google traite vos données aux États-Unis et s’est soumis au Privacy Shield de l’UE_US https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

    Fourniture obligatoire ou requise :
    La mise à disposition des données personnelles n’est pas prescrite par la loi ou par un contrat. Toutefois, il se peut que les polices standard ne permettent pas d’afficher correctement les contenus.

    Révocation du consentement :
    Le langage de programmation JavaScript est régulièrement utilisé pour la représentation des contenus. Vous pouvez donc vous opposer au traitement des données en désactivant l’exécution de JavaScript dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de JavaScript. Veuillez noter que cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur le site web.

     

    Encryptage SSL

    Afin de protéger la sécurité de vos données pendant la transmission, nous utilisons des procédures de cryptage actuelles (p.ex. SSL) via HTTPS.

     

    Modification de notre politique de confidentialité

    Nous nous réservons le droit d’adapter la présente déclaration de protection des données afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles ou afin de mettre en œuvre les modifications de nos prestations dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s’appliquera alors à votre nouvelle visite.

     

    Questions sur la protection des données

    Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail à : info (at) arena-swiss.com

     

    La déclaration de protection des données a été rédigée avec l’aide d’activeMind AG (version #2019-04-10), traduit avec Deepl.com